Markham, ON
Municipalité de York
GHD Inc.
En 2012, ASCO a eu ce mandat de 22 800 000 de dollars pour la station d’épuration des eaux de Leslie Street, situé à Markham en Ontario. Le projet consistait à augmenter la capacité de la station de 3 800 L/s à 7 500 L/s. Les travaux comprenaient la rénovation des installations ainsi que des systèmes électriques, mécaniques et énergétiques. Le but ultime était de faire les modifications nécessaires au bâtiment pour obtenir la certification LEED.
Les principales caractéristiques du projet sont les suivantes :
• La capacité globale de la station a été augmentée grâce à l’installation de deux nouvelles pompes centrifuges pour les eaux usées avec fosses sèches et un moteur de 5kv. Les quatre pompes existantes ont également été rénovées et équipées de nouveaux démarreurs progressifs à semi-conducteur de moyenne tension.
• Les travaux comprenaient la modernisation du système électrique à moyenne tension avec une nouvelle alimentation de secours. De plus, le système de contrôle et d'acquisition de données (SCADA) a été mis à niveau. La ligne de commutation existante a été remplacée par une nouvelle ligne permanente à trois sections de 4160 V avec l’ajout d’une nouvelle infrastructure SCADA pour les nouveaux équipements.
• Le système d’alimentation de secours existant a été remplacé par trois générateurs permanents de 2000 kW munis d’un réservoir de diesel souterrain de 38 250 L.
• Le bâtiment administratif a été entièrement rénové et représente l’une des premières stations d’épuration de l’Ontario à recevoir la certification LEED.
Défis et réalisations dans le domaine de la construction :
La station d’épuration des eaux usées de Leslie a présenté des défis uniques tel le maintien des activités tout au long de la période des travaux. Pour y parvenir, des générateurs et des systèmes temporaires ont été mis en place afin d’alimenter les pompes de façon continue jusqu’à ce qu’elles puissent remplacées par les nouveaux systèmes permanents. Par conséquent, il était essentiel que le projet se déroule en plusieurs phases selon le pompage, l’électricité et le système de secours de SCADA. Le tout a été coordonné et intégré de façon méticuleuse afin de maintenir un fonctionnement ininterrompu.